Сегодня в нашу рубрику попало такое нестандартное имя, вызывающее много споров о его происхождении, как СЫСОЙ (или Сисой в церковной традиции).
Наиболее распространенной, и, вероятнее всего, неправильной версией происхождения имени считается древнееврейская, согласно которой имя произошло от числительного «шестой» или прилагательного «беломраморный», и что так называли шестого ребенка в семье или рожденного 6-го числа…
Но в еврейском языке нет подобных имен, а все похожие по написанию слова в других языковых традициях должды произвониться совершенно иначе.
Потому наиболее вероятной является версия происхождения от коптского (один из поздних древнеегипетских языков) языка, в котором имелось слово Jijoi (при переложении коптских звуков на привычное нам произношение получится как раз SISOES) – «клок, локон или пучок волос, оставленный на голове». И такая прическа, и такое имя были популярны в Древнем Египте, что можно увидеть на фресках и на примере монаха-отшельника IV-V вв. Сысоя Великого, который происходил из коптов.
Уменьшительно-ласкательные формы имени: Сисойка, Сысойка, Соя, Сося.
Именины: 19 (6) июля, 10 сентября (28 августа), 11 октября (28 сентября), 6 ноября (24 октября).
Имена найдены в метрических книгах Троицкой и Введенской церквей села Куймань Лебедянского уезда Тамбовской губернии за 1839, 1841 годы.
(Ф. 114.Оп.2.Д.322.Л.203об.-204, Ф. 114.Оп.2.Д.323.Л.6об.-7, Ф. 114.Оп.2.Д.323.Л.21об.-2).
(Сведения в статье даны по «Словарю русских личных имен» Н.А. Петровского, М., 2005; библиотечный фонд ОКУ «ГАЛО»; словарям сайта Академик; данным сайта Famiry).
